CONCIERTO DEL CORO DE AW
El Coro de Arroyo West tuvo su presentación de invierno el miércoles, 9 de diciembre a las 6:30pm en el salón de actividades. Muchas gracias a la Sra. Mary Mesick, directora del coro por su dirección y por compartir su gusto de música con nuestros estudiantes. El coro comienza nuevamente el lunes, 4 de enero –tenemos solicitudes en la oficina para los estudiantes que desean acompañarnos. Los estudiantes regresando no necesitan de  inscribirse de nuevo. El coro es un programa patrocinado por el PTA – gracias a todos los padres que contribuyeron al PTA – les agradecemos su apoyo en la escuela. 

RODEO DE RECICLACION
Nuestro Rodeo de Reciclacion esta programado para el viernes, 11 de diciembre. Se les pide a los estudiantes y padres de que traigan sus reciclables (botes de aluminio, limpios, jarras de leche de PLASTICO y botellas SOLAMENTE (PETE#1 Y HEDP#2) – NO VIDRIO, CARTONES DE LECHE O JUGO, NO BOTES DE SOPA/VERDURAS, NO TAZAS DE YOGURT O DE COMIDA), por favor de separar el plástico y aluminio y traer los a la escuela. Pueden dejar los artículos al lado de la cerca le los salones portátiles antes de las 10:30am. Si esta disponible y quisiera ayudar llevar los artículos al centro de reciclacion en Simi Valley, por favor de llamar a la oficina de la escuela al 378-6308. Los siguientes Rodeos de Reciclacion serán: 8 de enero, 12 de febrero, 5 de marzo, 23 de abril, 7 de mayo y 4 de junio. Ayude a salvar nuestra planeta y nuestra escuela – ¡RECICLE!

RECAUDACION DE UN MILLON DE CENTAVOS
El Club ACT de Moorpark High School esta patrocinando un concurso de recaudación de fondos que comenzó el 30 de noviembre y se terminara el 18 de diciembre.  Están tratando de colectar un millón de centavos (pennies), (¡también aceptan cincos, diez centavos, pesetas y otras donaciones monetarias!) Todo el dinero que se colecte se le entregará al Moorpark Food Pantry. ¡La Escuela Arroyo West ha ganado en la colección por los últimos doce años! ¡Queremos ganar otra vez! ¡Santa Coin” visitara los salones para colectar monedas para la recaudación los martes y jueves, así es que limpien sus carros y bolsas y revisen los sofás y traigan todas las monedas!

CAMPAÑA DE JUGUETES/COMIDA ENLATADA PARA MOORPARK
El Concilio Estudiantil de Arroyo West estará colectando comida enlatada y juguetes (sin envolver) hasta el 18 de diciembre. Se les agradecen juguetes nuevos y sin envolver (con valor mínimo de $5.00) apropiados para todas las edades (de infancia a los 18 años) y comida enlatadas. ¡Por favor ayúdenos ayudar a otros! 

LA CAMPAÑA DE PIYAMAS “THE GREAT BEDTIME STORY”
¡Muchas gracias a todos que participaron en la donación de piyamas para esta causa digna! ¡¡Colectamos 61 sets de piyamas!! Estas piyamas serán donadas a asilos, cuidado de crianza, orfanatos en todos los estados. ¡¡Además de recibir las piyamas, cada niño/a también recibirá un libro de Scholastic!! 

TIENDA DE DIAS FESTIVOS
Le queremos dar las gracias a Joanna Bernardin y a todas sus voluntarias del PTA tan dedicadas por organizar la Tienda de Días Festivos para nuestros estudiantes y darles una oportunidad de hacer compras para sus familiares y amigos. ¡Les agrademos todos sus esfuerzos!

CELEBRACIONES EN EL SALON/RECORDATORIOS REFERENTE A LAS MERIENDAS
Con la llegada de la temporada de días festivos, les queremos recordar a nuestros padres de las guías del Distrito Escolar Unificado de Moorpark, de traer comida saludable a los salones de clase para las celebraciones.  Les aconsejamos que consigan una copia de las guías en la oficina de la escuela o pueden chequear el “website” del distrito al www.mrpk.org para más detalles. Comidas hechas en casa no son permitidas.

VACACIONES INVIERNO Y VACACIONES FAMILIARES
La escuela estará cerrada del 21 de diciembre al 1 de enero.  Las clases vuelven a comenzar el lunes, 4 de enero. Por favor aseguren de planear sus vacaciones y viajes familiares durante estas fechas. Si su hijo/a esta ausente debido a vacaciones extendidas, su ausencia será considerada sin-excusa. La asistencia a la escuela  regular toma un papel importante al éxito del estudiante, así es que por favor aseguren de que su hijo/a asista a la escuela regularmente y consistentemente. 

ARTICULOS PERDIDOS
Tenemos MUCHOS artículos bonitos que fueron perdidos y encontrados. POR FAVOR ASEGUREN DE RECLAMAR todos sus artículos que se les han extraviado a sus hijos del 14 al 18 de diciembre. (También cheque con la oficina por artículos personales).  Todos los artículos que sobran serán donados a las caridades católicas al fin del día el 18 de diciembre.

DIAS LIBRES APROXIMADOS
¡Por favor marquen sus calendarios!
Lunes, 18 de enero – Día de Martin Luther King, Jr. – NO HABRA CLASES

PRESENTACION DE LA ORQUESTA DE ARROYO WESTLa Orquesta de la Escuela Arroyo West tendrá su Concierto de Invierno en nuestra escuela en el salón de actividades el miércoles, 27 de enero a las 6:30pm. Traigan a toda su familia y amigos para que disfruten nuestros músicos talentosos! ¡Muchas gracias a la Sra. Cheryl Marvin por compartir sus pericias con nuestros músicos jóvenes!

PREVENCION DE LA GRIPE
Nos encontramos en la época del flu (gripe) así es que es hora de recordarle a los estudiantes de los tramites básicos del control de la infección. Otra vez, este año, tendremos disponible ‘HandClens’, un desinfectando sin alcohol para todo el personal y estudiantes. Los estudiantes usan HandClens tres veces al día – antes de entrar al salón en la mañana, antes de salir a lonche, y cuando regresan del lonche. También les aconsejamos lavarse las manos seguido. Nuestra meta es de mantener a todos los estudiantes y personal saludables para que puedan continuar sus estudios sin interrupción por ausentismo. Si desean más información sobre HandClens, por favor de dirigirse al website  www.woodwardlabs.com. Si por alguna razón usted no quiere que su hijo/a participe, por favor de avisarle a la maestra.

FECHAS APROXIMADAS:
    15 de DIC.        2do Grado - Paseo a MHS 
    16 de DIC.        1er Grado – Paseo al Civic Arts  - Nutcracker
    17 de DIC.        4to Grado – Paseo a LaBrea Tar Pits
    5 de ENERO       5to Grado - Asamblea de Premios @ 8:30am en MPR

¡FELICIDADES A NUESTROS NIÑOS MARAVILLOS “RESPETUOSOS”!

Oscar Gonzalez, Bronte Schleppi, Kayla Akina, Claire Hunter, Vincenzo Granatelli, Jose Ramirez, Isaac Aragon

¡FELICIDADES A NUESTROS NIÑOS ARAVILLOSOS  “RESPONSABLES”!

Benito Gonzalez, Connor Settem, Andy Pope, Isabel Ventura, Rachel Contreras, Angelica Alvarez, James Hoffman